برگزاری نشست علمی با عنوان:

۲۶ آبان ۱۳۹۴ | ۱۹:۴۴ کد : ۱۹۵۳ اخبار و رویدادها
تعداد بازدید:۶۲۹
" رویکرد انتقادی به جایگاه امروز ترجمه در ایران وجهان "
برگزاری نشست علمی  با عنوان:

گزارش کامل نشست علمی

 " رویکرد انتقادی به جایگاه امروز ترجمه در ایران وجهان "

 در دانشکده زبانهای خارجی

مورخ  94/8/24

سخنرانان :

دکتر عبداله برادران

دکتر کوروش عاکف

مریم قهرمانی

این نشست با سخنرانی دکتر عبدالله برادران، دکتر کورش عاکف و مریم قهرمانی در در روز یکشنبه 24 آبان در سالن اجتماعات مجموعه دانشگاهی مجتمع پیامبر اعظم(ص) و با حضور گسترده دانشجویان برگزار شد. دکتر برادران به عنوان سخنران اول نشست، ابتدا حاضرین را در جریان اخبار دانشکده زبان‌های خارجی قرار داد. خبر اول این بود که دانشکده زبان‌های خارجی موفق شده است از نیم‌سال تحصیلی آینده دوره دکتری مترجمی زبان انگلیسی را در دانشگاه راه‌اندازی کند. همچنین دوره دکتری رشته‌های مترجمی زبان‌های فرانسه و آلمانی نیز در دستور کار قرار گرفته و پیگیری‌های لازم در این رابطه صورت خواهد گرفت. خبر دوم برگزاری همایش ملی مطالعات نشانه‌شناختی ترجمه بود. این همایش ملی قرار است در هفته آخر اردیبهشت سال 95 در دانشکده زبان‌های خارجی برگزار گردد و اولین همایشی است که به طور مشخصی به ارتباط میان‌رشته‌ای مطالعات ترجمه و مطالعات نشانه‌شناختی و فرهنگی متمرکز است. خبر سوم پیگیری برگزاری کنفرانس بین‌المللی زبان، زبان‌شناسی و ترجمه بود. ایشان عنوان کرد درصددیم که این کنفرانس را در اواخر سال 95 یا اوایل سال96 برگزار کنیم. دکتر برادران همچنین عنوان کرد خبر خوب دیگر این است که در مراحل نهایی راه‌اندازی نشریه دانشگاهی Journal of translation, literature and linguistic studies هستیم. نشریه‌ای که دانشجویان ادبیات انگلیسی، زبان‌شناسی و ترجمه می‌توانند مقالات خود را در آن منتشر کنند. بعلاوه درصددیم مرکز مطالعات و تحقیقات ترجمه دانش‌بنیان را در دانشکده راه‌اندازی کنیم و برای اجرای آن فضا و تجهیزات لازم در اختیار داریم. در این مرکز صرفا بر زبان انگلیسی متمرکز نخواهیم بود و از ظرفیت‌ها و توانمندی‌های اساتید و دانشجویان علاقمند و نخبه همه‌ی گروه‌ها بهره‌مند خواهیم شد....( ادامه مطلب دانلود pdf)

 

 

کلید واژه ها: دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی دانشکده زبان های خارجی تهران مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی